Nagylábú Berta Ez a rege Nagy Károly édesanyjáról mesél. Két legenda létezik ebben a témában. Egyiket egy brabant (belga) trubadúr (udvari énekes) jegyezte le Adene le Roi (Adene = az Ádám becézett változata, a Le Roi = A Király; tehát nevének jelentése : Ádámka, a trubadúrok királya). Figyelemreméltó tény az, hogy a kevés 1270-1275 körül alkotott művek közül ez nem névtelen. A másik változat erről a témáról – Nagylábú Berta – régebbi bár, de névtelen. A nagylábú Bertáról szóló mindkét legendában közös, megegyező történelmi elem, hogy Berta a neve Kis Pipin király feleségének és egyben Nagy Károly király édesanyjának.
Ez a legenda elég későn jelent meg, s nem túl gyakori témája különbözteti meg a többitől. A történet lényege az elcserélt menyasszonyról, illetve a bűntelen hitvesről szól, akit először megszégyenítenek, majd jogaiba visszahelyeznek.
A mű cselekménye röviden: Kis Pipin frank (francia) király megkéri a magyar király, Virág és Fehér Virág királyné lányának, Bertának kezét. Berta gyönyörű lány, csak egy hibája van, az egyik lába nagyobb a másiknál. Berta elindul a francia udvarba a Margiste nevű idősebb szolgálónő és lánya Aliste kíséretében. Margiste meggyőzi Bertát, hogy a király meg akarja őt ölni a nászéjszakán. Aliste teljesen hasonlít Bertára, így a csere után ő lesz a francia királyné, az anyja Margiste sugalmazására pedig a király kiadja a parancsot Berta megölésére…
Ez a mű egyike a korai kalandregényeknek. Szerzője jó elbeszélő tulajdonsággal rendelkezik, fennkölt stílusú, mesterien mutatja be a szereplők lelkiállapotát. A legendában úgynevezett hím- és női rímek váltakoznak, ezzel a szerző azt a szándékát bizonyítja, hogy meg akarta újítani az epikus költészetet.
Hungáriai Berta királyné és Kis Pipin francia király közös szarkofágja megtalálható a párizsi Saint Denise apátság altemplomában.